译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
赖:依赖,依靠。
50.定:调定。空桑:瑟名。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。