译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
想当初我(wo)在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
进献先祖先妣尝,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men)(men),管它价钱是十千还是八千。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常(chang)常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
137. 让:责备。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
9、子:您,对人的尊称。
8、岂特:岂独,难道只。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。