译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑤着处:到处。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。