译文
谁说(shuo)花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当(dang)年同(tong)游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑼中夕:半夜。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(8)天亡:天意使之灭亡。