译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
平生所(suo)娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
93.抗行:高尚的德行。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
16.三:虚指,多次。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。