译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭(ling),特别中我(wo)心意!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
石岭关山的小路呵,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
庖丁放下刀(dao)回答说(shuo):“我追求(qiu)的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利(li)得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
行:行走。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。