译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来(lai)探望我。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
齐宣王说:“真(zhen)的像(你说的)这么严重吗?”
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
使秦中百姓遭害惨重。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
故:所以。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
〔21〕既去:已经离开。