译文
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后，美梦断了，花儿谢了，月亮也(ye)有些黯然失色。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
我曾告(gao)诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风(feng)声渐紧。月亮被乌云遮住(zhu)了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
注释
⑺西都：与东都对称，指长安。
⑸兰红：即红兰，植物名，秋开红花。江淹《别赋》：“见红兰之受露，望青楸之催霜。”忆潇湘：比喻分别在天涯的亲人，相互在殷切地思念着。传说舜南巡时，其妃娥皇、女英未同行，她们深感不安，随后赶去。在洞庭湖畔时，闻舜已死，悲痛不已，溺于湘水而死。
（153）惟予行而莫违——听从自己的意旨，不准违抗。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
⑼闲：悠闲；看：观察，观看。
⑹斫取句：刮去竹子的青皮，然后在上面写诗。楚辞：代指诗歌。
庑（wǔ）：堂下的周屋。