译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在离(li)别时涕泗横流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱(ai)怜之情。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田(tian)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。