译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院(yuan)芳香。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧(you)愁,客(ke)居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
[8]一何:多么。
⑺殆:似乎是。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
游侠儿:都市游侠少年。