译文
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
宋朝(chao)人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣(liao)，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断(duan)。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社(she)会(hui)上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
244、结言：约好之言。
（26）屏：这里是命人退避的意思。
32.布衣之交：平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布，故称布衣。
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
⑥翻腾：这里是变成的意思。菽（shu）粟：豆类和谷类。
⑹东阳：今浙江省金华市，宋属婺（wù）州东阳郡。沽酒：卖酒。
（49）诛其身：勾践平吴后，疑忌文种功高望重，赐剑令其自尽。
（7）廪（lǐn）：米仓。
⑦秧针：水稻始生的秧苗。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。