译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
思念郎君郎君却还(huan)没来,她抬头望向天上的鸿雁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不定。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
86.弭节:停鞭缓行。
36.庭:同“廷”,朝堂。
175. 欲:将要。
欹(qī):倾斜。
卒:最终。