译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
飘拂的游丝被(bei)喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
停(ting)止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
不要理会那(na)般人幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸(bo)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
其一
注释
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
23.爇香:点燃香。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
团团:圆圆的样子。