译文
长庆三年八月十三日记。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
她的英(ying)名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜(shuang)雪一样(yang)高洁冰清。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍(ai)暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
谋取功名却已不成。
注释
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
6、导:引路。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。