译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光(guang)很明亮,(甚至连(lian))头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息(xi),斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
须用:一定要。
⑦但莫管:只是不要顾及。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
甚:很。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。