译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一(yi)片。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去(qu)的友人。我思念你(ni)的时候你也在思念着我吧。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太(tai)白入月,胡虏(lu)必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(32)倚叠:积累。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”