译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的(de)大屋粱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
纵有六翮,利如刀芒。
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。