译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州(zhou)。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
昔日石人何在,空余荒草野径。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼(lou)的王粲再度去远游。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映(ying)水面是喜爱晴天和风的轻柔。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
35.自:从
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⒀探看(kān):探望。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
8、解:懂得,理解。
秭归:地名,在今湖北省西部。