译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
但:只。
(13)乍:初、刚才。
(15)既:已经。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
者:……的人。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。