译文
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出(chu)波入浪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子的满面(mian)泪痕。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
无尽的离愁别恨化为(wei)无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧(you)。
都说每个地方都是一样的月色。
魂啊不要去北方!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
20.造物者:指创世上帝。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。