译文
自古来河北山西的豪杰,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜(xie)横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过(guo)去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普(pu)通的老百姓家中 。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑷衾(qīn):被子。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
若:像。
73、聒(guō):喧闹。
自:自从。