译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩(lia)俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
踏上汉时故道,追思马援将军;
落日将没于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚(wan)相约的时间太迟了!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切(qie)芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
③无由:指没有门径和机会。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑧盖:崇尚。
亡:丢失,失去。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."