译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
长庆三年八月十三日记。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟(yan),充(chong)满别离之情。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以(yi)后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
魂魄归来吧!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应(ying)该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我要早服仙丹去掉尘世情,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑶申:申明。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(25)振古:终古。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
其:在这里表示推测语气
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑦东岳:指泰山。