译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名(ming),
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥(ji)讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。