译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来(lai)(lai)。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游(you)览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
28.以前日:用千来计算,即数千。
气:气氛。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
38. 故:缘故。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。