译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
爱耍小性子,一急脚发跳。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求(qiu)功名的人(ren),又怎能体会(hui)到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
白露降下沾浥百(bai)草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
烧(shao)烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可是贼(zei)心难料,致使官军溃败。
孤苦的老臣曾经(jing)留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑵慆(tāo)慆:久。