译文
少妇孤单住城(cheng)南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
告急的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇(long)耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
(47)如:去、到
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。