译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸阳树上,陪伴你。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
楚怀(huai)王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
不要去遥远的地方。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
13. 而:表承接。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。