译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马,
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
驽(nú)马十驾
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更(geng)加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
[42]稜稜:严寒的样子。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。