译文
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼(lou)上花枝取笑我依然独眠。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
站在溪桥远眺,落日西斜,距(ju)地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
颗粒饱满生机旺。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
10)于:向。
14.昔:以前
〔6〕备言:说尽。
狎(xiá):亲近。
比,和……一样,等同于。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。