译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
看了如此美好的(de)(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你不要径自上天。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
昆虫不要繁殖成灾。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
去:距离。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。