译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡(dang)生起了烟雾。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
其二:
驽(nú)马十驾
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
听她回头述说(shuo)(shuo)家境,听的人都为她悲伤。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻(pi)的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
跂乌落魄,是为那般?
揉(róu)
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑦让:责备。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。