译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不知何人用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秋千上她象燕子身体轻盈,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
(5)耿耿:微微的光明
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑴女冠子:词牌名。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。