译文
少年(nian)时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功(gong)劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名(ming),这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
13.将:打算。
45.顾:回头看。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
糜:通“靡”,浪费。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
焉:于此。
②而:你们。拂:违背。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。