译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑺字:一作“尚”。
⑿神州:中原。
逆:违抗。
⑹动息:活动与休息。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。