译文
天(tian)上(shang)宫阙,白玉京(jing)城,有(you)十二楼阁,五座城池。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
哪怕下得街道成了五大湖、
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑(shu)的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
光:发扬光大。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
〔3〕治:治理。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
验:检验
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。