译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(8)尚:佑助。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(10)革:通“亟”,指病重。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。