译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
酿造清酒与甜酒,
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
海内连年战乱(luan),几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
3.为:是
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
君:各位客人。