译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
即使被无情(qing)的东风吹落,飘(piao)飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
钟架横板崇牙(ya)配,大(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会(hui)有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
下隶:衙门差役。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。