译文
又像商人走在蜀道间(jian),很多的铎磬在空山中敲响。
山中春雨一夜(ye)未停,树丛梢头流淌百泉。
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三(san)下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
仪:效法。
⑴六州歌头:词牌名。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑸前侣:前面的伴侣。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(11)访:询问,征求意见。