译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路(lu)盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)(nan)方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
鼓:弹奏。
甚:很,非常。
(78)身:亲自。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。