译文
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间(jian)谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得(de)(de)花落。
大(da)丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后，音讯颜容两渺茫。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜(ye)夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短(duan)暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑵“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
[15]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。
3、物华：万物升华，指春天的景物。
（9）澄湖：当指阳澄湖，阳澄在常熟城南。
（23）昭王：燕昭王姬职（前311—前279在位）。燕昭王渴望贤者，以报齐国破燕之仇，请谋臣郭隗推荐，郭隗说：“只要你尊重国内贤人，天下贤士必会闻风而来。”昭王说：“那么我该从谁开始呢？”郭隗说：“请从我开始。我尚且受到尊重，何况比我更高明的贤士呢？”于是昭王就为他修建宫室，并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台，置千金于台，招纳天下贤士。
[39]差发内旋拨还：在官差内立即偿还。差发，差拨，官家派的差役和钱粮。旋，立刻，马上。