译文
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
静静的(de)深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野因为家中清贫。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑥鲛珠;指眼泪。
⑨小妇:少妇。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。