译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识(shi)了我那亡友石曼卿。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西(xi)湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
忼慨:即“慷慨”。
48汪然:满眼含泪的样子。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。