译文
遥想远方的你(ni)(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我(wo)慰问。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
还有其他无数类似的伤心惨事,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气(qi)候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深(shen)深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑤扁舟:小船。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑺字:一作“尚”。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑸古城:当指黄州古城。