译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣(xin)赏,实在可惜(xi)。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫(pin)瘠的田地一顷多。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夕阳看似无情,其实最有情,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
圣朝:指晋朝
漏:古代计时用的漏壶。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。