译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡(ji)在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(20)朝:早上。吮:吸。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。