译文
愿埋没于人(ren)丛不(bu)现身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
当年(nian)在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品(pin)。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
绿色的野竹划破了青色的云气,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
永安宫:在今四川省奉节县。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。