译文
一树的梨(li)花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
天神太一赐福,使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
乘云到了玉皇大帝(di)家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
决:决断,判定,判断。
⑦觉:清醒。
见:同“现”,表现,显露。