译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美(mei)好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天(tian)尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞(zan)辞。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
人各有命,天命难违,必须豁达(da),不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱(chang)我的小曲。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
赤骥终能驰骋至天边。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑷腊:腊月。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。